Deciphering Host–Virus Interactions and Advancing Therapeutics for Chronic Viral Infection | Synapse