Nuclear scattering of dark matter coupled to a new light scalar | Synapse