Operator and entanglement growth in nonthermalizing systems: Many-body localization and the random singlet phase | Synapse