The challenge of external validity in policy‐relevant systematic reviews: a case study from the field of substance misuse | Synapse