Kinematics-Based Evaluation of Vision-Language Models for Cyclist Right-Turn-on-Red Advisories | Synapse