Navigating the latent phase of labour: women’s experiences within structural constraints – a qualitative study from Germany | Synapse