Simulation-driven discovery of morphology-function relationships in microswimmers - supporting code and data | Synapse