إعادة النظر في توازن العمل والإسكان: الاتجاهات والآثار في منطقة خليج سان فرانسيسكو

الملخص: حددت المناطق في كاليفورنيا مؤخرًا أهداف توازن العمل والإسكان، لتخفيف الازدحام المروري وتحسين جودة الهواء. يتهم منتقدو هذه الأهداف بأن العديد من العوامل تمنع الناس من العيش بالقرب من أماكن عملهم، وأن قوى السوق، إذا تُركت دون عائق، تعمل على تحقيق التوازن - أي أن الناس والشركات تتواجد معًا لتقليل الاختلالات. تفحص هذه المقالة التغييرات في نسب الوظائف إلى السكان العاملين في 23 مدينة كبيرة في منطقة خليج سان فرانسيسكو خلال الثمانينات. وُجد أن الاختلالات قد انخفضت بشكل عام، principalmente لأن المجتمعات السكنية في عام 1980 كانت قد جذبت الشركات بحلول عام 1990. ومع ذلك، تفاقمت الاختلالات بشكل عام في المدن ذات الفائض الوظيفي، ولا سيما في وادي السيليكون. كما يكشف البحث عن وجود ارتباط ضعيف بين توازن العمل والإسكان والاكتفاء الذاتي. العديد من مدن منطقة الخليج متوازنة تقريبًا بشكل مثالي، ومع ذلك، فإن أقل من ثلث عمالها يقيمون محليًا، ونسبة أقل من السكان يعملون محليًا. لقد أدى الإنتاج المحدود للإسكان، خاصة في المدن سريعة النمو، في العديد من الحالات إلى رفع أسعار المساكن، مما أدى إلى تشريد العمال وزيادة متوسط مسافات التنقل. إن إزالة العقبات أمام تنقل السكان وإنتاج الإسكان سيسمح بمزيد من الإقامة والتوظيف معًا في المستقبل.