Using equation of state constraints to classify low-mass compact binary mergers | Synapse