The CD160, BTLA, LIGHT/HVEM pathway: a bidirectional switch regulating T‐cell activation | Synapse