Velocity–density correlations from the cosmicflows-3 distance catalogue and the 2MASS Redshift Survey | Synapse