Numerical evidence for multiplicative logarithmic corrections from marginal operators | Synapse