لغات أخرى: دراسة في كاروكا وسينغاتي لباما

يسعى هذا المقال إلى إعادة وضع كاروكا وسينغاتي لباما كإثنوغرافيا ذاتية من منظور داليت التاميل. من خلال الاعتماد على التقليد المشترك لفكر باختين والحوار النسوي، يشارك الكاتب في تحليل عابر للتخصصات للنقاشات النظرية لمرويات الإثنوغرافيا الذاتية لداليت من أجل فهم إنشاء الفضاءات الحوارية كمساحات تخضع وتقاوم في آن واحد. من خلال تحديد هجينة السرد في كاروكا وسينغاتي، يستكشف هذا المقال كيف تمكّن باما من فهم تطرف وعي نساء داليت التاميل نفسه من خلال استيعاب سجلات مختلفة—الذات، والثقافي، والإثنوغرافي—واللغة التاميلية اللهجية.