الهجرة الدائرية للنساء من بورتو ريكو: نحو تفسير متعلق بالنوع الاجتماعي

"الغرض من هذه الورقة هو رسم إطار نظري لتفسير حركة النساء من بورتو ريكو الذي يبرز العلاقات الجنسانية، ولكنه يضع نمط التنقل بين الجزيرة والبر الرئيسي في سياق العلاقات الرأسمالية بين المركز والهامش. لقد جادلنا بأن العلاقات الجنسانية في المنزل ومكان العمل تعتبر حيوية لفهم تحركات النساء إلى الولايات المتحدة والرحلات العائدة إلى بورتو ريكو. على وجه الخصوص، افترضنا أن معظم النساء من بورتو ريكو يتحركن كمهاجرات مرتبطات أو بسبب التزامهن أو رغبتهن في الوفاء بالمسؤوليات المتعلقة بالنوع الاجتماعي. بالإضافة إلى ذلك، نظرنا أيضًا إلى الهجرة كفعل يحمل إمكانية تعديل العلاقات الجنسانية وتغيير قرارات الهجرة المستقبلية، حيث تكتسب النساء خبرة في سوق العمل وتعرضاً لبيئات اجتماعية وثقافية جديدة." (ملخص بالفرنسية والإسبانية)