How AI Tutor Features Influence Motivation and Learning Outcomes: Psychological Pathways in High School STEM Education | Synapse