Probing the Dark Matter and Gas Fraction in Relaxed Galaxy Groups with X‐Ray Observations fromChandraandXMM‐Newton | Synapse