Sentinel: Constitutional Self-Evolution of AI Agent Architectures | Synapse