Collective fast neutrino flavor conversions in a 1D box: Initial conditions and long-term evolution | Synapse