M-Compatible Gauge Classification for Banach Presheaf Coboundaries: The ℓ¹ Maximal-Symmetry Endpoint | Synapse