Fostering agency and identity through digital production: a critical pedagogy case study in the university writing classroom | Synapse