Deep reinforcement learning with particle filtering for latent volatility inference | Synapse