AI-in-the-Loop: Scaling Brand Visibility through LLM-Augmented Annotation | Synapse