Ce travail vise à dégager les principales caractéristiques des mots du type rififi et raplapla et à proposer une analyse formelle de leurs mécanismes de formation. Nous identifions quatre modes de formation des rVCVCV : conventionnel, onomatopéique, apophonique et acronymique. Nous montrons qu’un mot rVCVCV est le résultat de l’association à un gabarit d’une racine issue d’un radical lui-même extrait d’un lemme-base, selon un processus relevant de la morphologie gabaritique non-concaténative. L’étude met également au jour des tendances nettes de préférence ou d’évitement des consonnes et des voyelles qui apparaissent dans ces mots et révèle la présence des phonesthèmes /ɲ/ et /u/, très fréquents dans ces formations, de même que /p/, /k/, /b/, /ɡ/, /f/, /ʃ/, /õ/ et /?/ tandis que d’autres segments, notamment /r/, /v/, /n/, /s/, /y/ et /e-ɛ/ sont nettement évités. La formation des rVCVCV peut donc s’analyser, pour ce qui est des aspects segmentaux, comme le résultat d’une morphologisation de paramètres phonologiques.
Laurence Labrune (Mon,) studied this question.