Radial and Rotational Velocities of a Volume-complete Sample of M Dwarfs with Masses 0.1–0.3 M ⊙ within 15 pc | Synapse