Balancing compassion amid constraints: a qualitative study of how system-level conditions shape midwives’ wellbeing when supporting asylum-seeking and refugee women’s mental health | Synapse