هددت عدة دول بتحدي آلية تعديل الحدود الكربونية للاتحاد الأوروبي في منظمة التجارة العالمية، مستهدفة النهج الموحد للبرنامج واستحضار مبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتمايزة والقدرات المعنية. يقدم هذا المقال تحليلاً مستنداً إلى المعايير لتبرير آلية تعديل الحدود الكربونية الخاصة بالاتحاد الأوروبي في ظل المادة XX من الاتفاقية العامة للتعريفات الجمركية والتجارة، كما تم تفسيره في ضوء المسؤوليات المشتركة ولكن المتمايزة. يستند المقال إلى ذراع القدرات في المبدأ للدعوة إلى نهج تفسير ديناميكي وتطلعي. كما يُظهر المقال أن هذا التفسير الأنحف مرغوب فيه من الناحية المعيارية لعدة أسباب. أولاً، يحمي ويعزز الفعالية البيئية لترتيبات آلية تعديل الحدود الكربونية. ثانياً، يتماشى بشكل أقرب مع تفعيل مبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتمايزة بموجب اتفاق باريس. ثالثاً، يكون أكثر وفاءً لتفسير وتطبيق هيئات تسوية المنازعات في منظمة التجارة العالمية للمادة XX.
دراست غيوليا كلوديا ليونيللي (الخميس) لهذا السؤال.