Nonsurgical Treatment of Radiculopathy From a Lumbar Synovial Cyst Using the Minimally Invasive Lumbar Decompression (MILD) Procedure: A Case Report | Synapse