Resolution of the Metric Problem in Synthetic Differential Geometry via △-Ontology: Complete Formal Verification in Lean 4 | Synapse