A mismatch between population health literacy and the complexity of health information: an observational study | Synapse