An Observability Scope Declaration for Modified-Gravity Ringdown Claims: Inherited Coupling, Detector Bounds, Nonlinear Simulations, and Referee-Operational Gates | Synapse