Indigenous adaptation of a model for understanding the determinants of ethnic health inequities | Synapse