A Momentum-Conserving Particle-Mesh Testbed for Entropy-Modulated Gravity: Symmetry-Correct Conservation Gates and a Preregistered Paired Screen Showing Suppression of Structure Formation | Synapse