An Instrument for Human-Based Evaluation of GenAI Educational Alignment | Synapse