Hybrid Vector–Relational Processing: An Experimental Evaluation of Inline Metadata Embedding via Least Significant Bit (LSB) Manipulation | Synapse