Enhancing LLM inference with human expert knowledge: a case study on multi-agent robotics fault diagnosis and prediction | Synapse