Photoexcited species localize on solvent-accessible fluorophore-rich domains inside carbon dots | Synapse