The tragedy of assimilated defection: Asymmetric evolutionary dynamics and external hijacks in common-pool resources | Synapse