Fast flavor evolution in dense neutrino systems, as described in quantum field theory | Synapse