The melting pot of science and belief: studying Vesuvius in seventeenth‐century Naples | Synapse