Sources of variation in maternal allocation in a long‐lived mammal | Synapse