Quenching cluster cooling flows with recurrent hot plasma bubbles | Synapse