The phase structure of the Polyakov–quark–meson model beyond mean field | Synapse