Lessons from high‐achieving students of color in physics | Synapse