How super-renormalizable interactions cure their infrared divergences | Synapse