Systematic image‐driven analysis of the spatial Drosophila embryonic expression landscape | Synapse