Anisotropy dissipation in brane-world inflation | Synapse