Health status in routine clinical practice: validity of the clinical COPD questionnaire at the individual patient level | Synapse