Apparent ghosts and spurious degrees of freedom in non-local theories | Synapse