Key points are not available for this paper at this time.
يواجه ممارسو الصحة العامة غالبًا ضرورة مقارنة تجارب الوفيات في مناطق جغرافية مختلفة. تعتبر التوحيد غير المباشر، التي تنتج عن "نسبة الوفيات الموحدة" (SMR)، التقنية الأكثر استخدامًا للقيام بذلك. ومع ذلك، كما نوضح، فإن التوحيد غير المباشر غير مناسب لهذه المقارنات، حيث أن نسب الوفيات الموحدة لمناطق جغرافية مختلفة لها مقامات مختلفة. حقيقة أن التوحيد غير المباشر يتم اختياره عادة لهذا النوع من المقارنة مستندة على اعتقادين: (1) أن التوحيد المباشر ينتج عنه فقط معدل بدلاً من نسبة أو مؤشر يسهل تفسيره؛ (2) أن التوحيد المباشر لا يمكن تنفيذه في العديد من الحالات لأن معدلات الوفيات المحددة للمجموعات الفرعية في المجموعات التي سيتم مقارنتها ليست متاحة، أو، في بعض الفئات العمرية على الأقل، تستند إلى أعداد صغيرة جدًا بحيث تكون غير موثوقة تمامًا. في هذه الورقة، نظهر أن مؤشرًا بسيطًا (رقم الوفيات المقارن) يمكن حسابه من المعدل الموحد مباشرة في معظم الحالات. باستخدام مقارنة لتجربة الوفيات العامة للأحياء الانتخابية في شيفيلد بين 1980 و 1987، نوضح أيضًا أن الميزة التي تم الحصول عليها من الخطأ القياسي الأصغر لنسبة الوفيات الموحدة تفوقها التحيز الموجود في بنائها. نوصي باستخدام نسبة الوفيات الموحدة فقط عند الحاجة المطلقة، أي في الحالة النادرة عندما تكون البيانات غير متاحة لحساب معدلات الفئات الفرعية المحددة حسب العمر والجنس في عينة الدراسة.
درس جوليوس وآخرون (الخميس) هذا السؤال.