Restoring isotropy in a three-dimensional lattice model: The Ising universality class | Synapse